Dikeluarkan pada:
Siswa sastra bahasa Prancis di Amerika Serikat memberikan penghargaan Goncourt Amerika Serikat kepada novelis dan penyair Haiti, Makenzy Orcel, untuk bukunya, “Une somme humaine” (A human sum). Upacara berlangsung di Villa Albertine kedutaan Prancis di New York. Penulis memberi tahu RFI bahwa itu adalah pengalaman yang intens.
“Saya bekerja sangat keras dan sangat bermanfaat melihat semangat para siswa yang juga rajin membaca,” kata Makenzy Orsel setelah upacara di Manhattan pada akhir pekan.
“Tampaknya karya saya, sekitar 20 tahun yang aneh dihabiskan untuk menulis, akhirnya menemukan pembacanya dan bahwa keahlian saya berarti bagi mereka.”
Prix Goncourt, salah satu penghargaan sastra bergengsi Prancis, memiliki versi internasional di 35 negara berbeda dengan juri yang terdiri dari mahasiswa sastra berbahasa Prancis.
Pada Sabtu 29 April, 150 siswa berkumpul di Villa Albertine di Manhattan, sebuah lembaga pemerintah Prancis untuk seni dan gagasan di Amerika Serikat.
Para siswa berasal dari delapan universitas terkemuka Amerika: Duke, Harvard, NYU, Princeton, Yale, MIT, Columbia, dan University of Virginia. Mereka menghabiskan waktu berbulan-bulan mempelajari enam buku yang dipilih untuk edisi kedua pemilihan hadiah US Goncourt.
tepuk tangan meriah
Enam buku terpilih adalah “Vivre vite“(Hidup cepat) oleh Brigitte Giraud yang memenangkan hadiah Goncourt 2022,”Le mage du Kremlin” (Penyihir dari Kremlin) oleh Giuliano da Empoli, “Les presque sœurs” (Yang hampir bersaudara) oleh Cloé Korman, “La petite menteuse” (Pembohong kecil) oleh Pascale Robert-Diard, “La vie klandestin” (Kehidupan klandestin) oleh Monica Sabolo dan “Une somme humaine” (Jumlah manusia) oleh Makenzy Orcel.
Penulis Haiti berusia 40 tahun itu mengatakan kepada Elisabeth Lequeret dari RFI bahwa dia terkejut dan tersentuh oleh tepuk tangan meriah dari 150 siswa yang berkumpul di Villa Albertine.
“Itu sangat luar biasa. Saya telah mengalami beberapa hal sepanjang hidup saya sebagai penulis tapi ini… ini gila” katanya.
“Ini bukan tentang hadiah daripada bertemu orang, bertemu pembaca. Ini seperti kita bepergian bersama dan melihat ke arah yang sama. Ini, bagi saya, tak ternilai harganya.”
Para siswa tidak berharap untuk melihatnya. Kebetulan Orcel mengadakan pertemuan di Villa Albertine dengan salah satu direktur sehari sebelum pemberian hadiah. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia akan mengirim mobil untuknya jika dia menang karena para siswa akan sangat senang bertemu dengannya.
“Saya berada di panel penulis pada hari itu dan kemudian saya melihat dua panggilan tidak terjawab,” kenangnya. “Mobil datang untuk menjemput saya dan saya dibawa ke Villa Albertine melalui pintu samping.”
Universalisme
Une somme humaineBuku ketujuh Orcel, diterbitkan pada Agustus 2022, juga memenangkan Goncourt Niger pertama, serta Goncourt Romania dan Moldova kesepuluh.
Namun dia mengatakan bahwa US Goncourt adalah tempat pertama dia bertemu dengan juri pembaca.
“Itu berbeda karena saya sebenarnya ada di sana, saya ada di kamar, saya bisa mendengar mereka mendiskusikan buku saya, dan kami bisa berbicara satu sama lain. Saya pikir inilah yang berbeda dalam menerima hadiah AS, ”kata penulis.
Juri membandingkan karyanya dengan penulis Amerika tercinta William Faulkner dan Toni Morrison.
Mereka memuji “prosa puitisnya”, sebuah “fiksi luar biasa yang berbicara tentang universalisme”.
